
アユタヤ中期(約1488〜1629年)・ラッタナコーシン初期に大規模修復
ワット・カサットラーティラート
チャオプラヤー川の西岸、島の街の北西端に近いバーンポムのあたりで、水からほんの少し引いて立つ白く塗られた生きた僧院を探してください——ジャングルに呑まれた廃墟ではなく、今なお僧たちと日々の功徳作りに賑わう寺院です。その特徴は主プラーンにあります。周回の他所にある細く古典的なプラーンよりも目に見えて太く丸く、どっしりとして先細りが少なく、舎利龕へ登る内部階段を持たずに建てられています。アユタヤ中期のものと推定されるこの寺院は、今日立っているものの大半を、ラーマ1世の甥クロム・クン・イサラヌラック親王のもとで行われたラッタナコーシン初期の徹底した修復に負っています。布薩堂と丸い塔の背後にはトゥンプラチェートの野の平らな広がりが伸び、近くの沈黙する王室の廃墟とはまるで異なって読み取れる、人の暮らす輪郭を縁取っています。船が島の北西を回るとき、西岸を見てください——ずんぐりと丸いプラーンは、水上から容易に見分けられる「異端児」です。
ずんぐりと丸みを帯びたプラーンと寺域
ワット・カサットラーティラートの心臓部はその主プラーンであり、それはまぎれもない例外的存在です。古典的なアユタヤのプラーンが、細く上へ伸びるトウモロコシの穂のような輪郭に細まっていくのに対し、これは太く、丸みを帯び、どっしりとしていて、尖塔というよりも引き伸ばされた鐘に近いものです。多くのプラーンが内に秘める舎利龕へと登る内部階段がなく、鐘形の小さなチェディが周囲の壁龕に据えられ、その台座にはかつて仏像が立っていたと考えられています。
プラーンの周囲には、より広い生きた寺域が広がります。回廊、布薩堂、そして今なお日々用いられる僧房です。ここでは何一つ無名の煉瓦へと崩れ落ちていないため、その配置がはっきりと読み取れます。いくつかの建造物はアユタヤ期の原構ではなく後世の増築であり、とりわけラーマ4世の治世に行われた工事が知られています。ですからこの寺院は、ある一瞬に凍りついたものではなく、幾世紀にもわたって層を重ねて育ったものとして理解するのが最もふさわしいのです。
アユタヤ中期の起源とラッタナコーシン初期の修復
学者たちはこの寺院の創建をアユタヤ中期、およそ1488年から1629年の間に位置づけていますが、正確な年や施主についての確かな証拠は残っていません。もともとは単にワット・カサットラと呼ばれていました。1767年にアユタヤが二度目の陥落をしたとき、ビルマ軍が近くのバーンポムに陣を張り、この寺は甚だしく損なわれ、しばらくのあいだ打ち捨てられました。
今日立っているものの大半は、ラッタナコーシン初期の徹底した修復のおかげで生き残りました。これはラーマ1世(プラ・プッタヨートファ・チュラーローク大王)の甥であるクロム・クン・イサラヌラック親王によって行われました。その再建は寺院を蘇らせ、より充実した尊称であるワット・カサットラーティラートの名を与えました。のちにラーマ4世(モンクット王)の治世に、さらに僧院の建物が加えられ、寺院のゆるやかな層の積み重ねが続きました。
沈黙する廃墟のなかの生きた寺院
ワット・カサットラーティラートをアユタヤの名高い王室寺院と分かつのは、規模や壮麗さではなく、単純な連続性です——それは一度も息を止めなかったのです。多くの大寺院が都の陥落後にジャングルに覆われた煉瓦と化したのに対し、この寺は修復され、僧院の営みを絶えることなく続けてきました。白く塗られた壁、読経、そして日々の托鉢は、アユタヤ期から現在まで途切れずに続く生きた糸です。
寺の背後にはトゥンプラチェートという広く平らな野が広がり、空を開き、川から見たときに寺域とその丸みを帯びたプラーンをくっきりと際立たせています。その川辺の立地は、長らく周囲の共同体を支えてきました。ですからこの寺院は、眺めるための記念物というよりも、バーンポム界隈の人々にとって信仰と日々の暮らしの営みの中心なのです。
川から——北西岸の「異端児」
船が島の街の北西の角をなぞって進むと、ワット・カサットラーティラートが対岸に現れます。背後に広がるトゥンプラチェートの平らな広がりを背に、白い壁と段をなす屋根が立っています。川沿いのほかの場所で見られるむき出しの煉瓦の廃墟とは異なり、これは明らかに生きて機能する寺院であり、その瑞々しさと生気が目を引きます。
これを記憶にとどめる最も簡単な手がかりは、そのずんぐりと丸みを帯びたプラーンです。古典的なスカイラインを形づくる細く先細りのプラーンの隣に置くと、それはまぎれもない「異端児」です。朝の光や午後の遅い柔らかな輝きのなかで、その淡い壁は暖かな金色を帯び、どっしりとした輪郭をやわらげて、水上から見つけるべき最も美しい目印の一つとなります。
ご存じですか
近くの大きな王室寺院が廃墟と化した一方で、ワット・カサットラーティラートは一度も放棄されませんでした——アユタヤ期から今日までずっと機能する僧院であり続けており、だからこそ王室の廃墟が沈黙するなか、今なお僧たちで賑わっているのです。
よくあるご質問
ワット・カサットラーティラートはいつ建てられましたか。+
アユタヤ中期、およそ1488年から1629年の間に遡ると考えられていますが、正確な年や施主は記録されていません。もともとはワット・カサットラと呼ばれ、のちにラッタナコーシン初期に修復されて改名されました。
そのプラーンは他のアユタヤのプラーンとどう違うのですか。+
主プラーンは、古典的なアユタヤ型のように細く先細りではなく、太く丸みを帯びており、舎利龕へ登る内部階段がありません。このどっしりとした輪郭により、川から容易に見分けられます。
ワット・カサットラーティラートは誰が修復したのですか。+
ラッタナコーシン初期の大規模な修復は、ラーマ1世の甥であるクロム・クン・イサラヌラック親王によって行われました。この再建の際に、寺院はより充実したワット・カサットラーティラートの名を得ました。
川からワット・カサットラーティラートは見えますか。+
はい。寺院はチャオプラヤー川の西岸、島の街の北西端に近いバーンポムのそばに位置し、白い壁と丸みを帯びたプラーンによって水上から容易に見えます。マーキュリー・クルーズの島周回ルートの目印の一つです。
© Peerapong Prasutr, Wikimedia Commons (CC BY-SA)