รุ่งเรืองต้นพุทธศตวรรษที่ 22 (ราว พ.ศ. 2143); ยะมะดะปกครอง พ.ศ. 2160–2173
หมู่บ้านญี่ปุ่น (บ้านยี่ปุ่น) และอนุสรณ์ยะมะดะ นะงะมะสะ
มองไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำเจ้าพระยา ตรงข้ามหมู่บ้านโปรตุเกสและอยู่เหนือน้ำถัดจากบ้านฮอลันดา ท่านจะเห็นสวนอนุสรณ์ริมน้ำ อาคารพิพิธภัณฑ์สไตล์ญี่ปุ่นและสวนที่ทอดตัวจรดริมตลิ่ง ณ ริมฝั่งแห่งนี้เคยมีชุมชนชาวญี่ปุ่นราวหนึ่งพันถึงหนึ่งพันห้าร้อยคน ทั้งพ่อค้า ผู้นับถือคริสต์ที่ลี้ภัยการกวาดล้างสมัยโทกุงาวะ และโรนินซามูไรไร้นายที่พ่ายศึกเซกิงาฮาระและศึกล้อมโอซากะ ในปี พ.ศ. 2160 ถึง 2173 หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การนำของยะมะดะ นะงะมะสะ นักผจญภัยซามูไรผู้รับราชการเป็นแม่ทัพทหารรับจ้างของสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม จนได้เลื่อนขึ้นเป็นออกญาเสนาภิมุข ไม่มีอาคารดั้งเดิมจากพุทธศตวรรษที่ 22 หลงเหลืออยู่ สิ่งที่ตราตรึงจึงเป็นบรรยากาศริมน้ำและเรื่องราวอันลึกซึ้งมากกว่าซากปรักหักพัง
ผู้คนแห่งบ้านญี่ปุ่น: พ่อค้า ผู้ลี้ภัยคริสตัง และโรนิน
ในราวต้นพุทธศตวรรษที่ 22 ชุมชนนิฮงมาจิ (หมู่บ้านญี่ปุ่น) ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาเติบโตขึ้นจากผู้คนหลากหลายที่มาถึงกรุงศรีอยุธยาด้วยเหตุต่างกัน หลักฐานประมาณว่าเคยมีชาวญี่ปุ่นราว 1,000 ถึง 1,500 คน กลุ่มหนึ่งคือพ่อค้าที่แล่นเรือตราแดงมาค้าขาย อีกกลุ่มคือคริสตังผู้ลี้ภัยการเบียดเบียนศาสนาในสมัยโทกูงาวะ ซึ่งราว พ.ศ. 2170 (ค.ศ. 1627) มีอยู่ราว 400 คน
แต่ผู้ที่ทำให้ชุมชนนี้มีชื่อเสียงคือเหล่าโรนิน ซามูไรไร้นายที่พ่ายศึกในสมรภูมิเซกิงาฮาระ (พ.ศ. 2143) และการล้อมปราสาทโอซากะ (พ.ศ. 2157–2158) หลายคนหันมารับใช้ราชสำนักสยามในฐานะกองอาสาญี่ปุ่น ฝีมือการรบและวินัยของพวกเขาเป็นที่ยำเกรง และทำให้หมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งนี้กลายเป็นกำลังสำคัญทั้งทางการค้าและการทหารของอยุธยา
ยะมะดะ นะงะมะสะ: จากทหารอาสาสู่ออกญาเสนาภิมุข
ยะมะดะ นะงะมะสะ (พ.ศ. 2133–2173) เดินทางถึงอยุธยาในฐานะสามัญชน แต่ด้วยฝีมือการรบและความสามารถในการบังคับบัญชา เขาไต่เต้าจากบรรดาศักดิ์ชั้นขุนขึ้นสู่ชั้นออกญาภายในเวลาราวสิบห้าปี ได้เป็นออกญาเสนาภิมุข หัวหน้ากองอาสาญี่ปุ่นและผู้นำหมู่บ้านญี่ปุ่น ตั้งแต่ พ.ศ. 2160 เขาเป็นแม่ทัพคนสำคัญที่รับใช้สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมอย่างใกล้ชิด
เมื่อสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมสวรรคต บ้านเมืองเข้าสู่ความขัดแย้งเรื่องการสืบราชสมบัติ ยะมะดะเข้าไปพัวพันในการเมืองราชสำนักและไม่เห็นด้วยกับการก้าวขึ้นสู่อำนาจของพระเจ้าปราสาททอง จึงถูกส่งไปเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราช (ลิกอร์) พร้อมไพร่พลซามูไร ณ ที่นั้นเองใน พ.ศ. 2173 เขาถึงแก่กรรม กล่าวกันว่าถูกวางยาพิษตามคำสั่งของฝ่ายพระเจ้าปราสาททอง ปิดฉากชีวิตนักผจญภัยผู้รุ่งโรจน์ที่สุดคนหนึ่งของยุคนั้น
หนังกวางและเรือตราแดง: การค้าสยาม–ญี่ปุ่น
หัวใจแห่งความมั่งคั่งของหมู่บ้านญี่ปุ่นคือการค้าหนังกวาง สยามส่งหนังกวางออกไปยังญี่ปุ่นครั้งละหลายหมื่นหลายแสนผืน เพื่อแลกกับเงินตราและสินค้าหัตถกรรมจากแดนอาทิตย์อุทัย การค้าดำเนินผ่านระบบเรือตราแดง (ชูอินเซ็น) ที่ได้รับพระบรมราชานุญาตจากรัฐบาลโชกุน และใน พ.ศ. 2167 (ค.ศ. 1624) ยะมะดะได้นำเรือบรรทุกหนังกวางสยามไปยังนางาซากิด้วยตนเอง
ความสำคัญของหมู่บ้านในฐานะแหล่งจัดหาหนังกวางทำให้บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (วีโอซี) ต้องเกี้ยวพาและแข่งขัน ญี่ปุ่นต้องการหนังกวางจำนวนมากเพื่อทำเครื่องหุ้มดาบ ชุดเกราะ และเครื่องใช้ ชุมชนเล็ก ๆ ริมเจ้าพระยาแห่งนี้จึงกลายเป็นข้อต่อสำคัญในเครือข่ายการค้าเอเชียตะวันออก ที่ซึ่งผลประโยชน์ของราชสำนักสยาม พ่อค้าญี่ปุ่น และวีโอซี มาบรรจบและช่วงชิงกัน
มองจากสายน้ำ: สวนอนุสรณ์ริมฝั่งวันนี้
วันนี้ไม่มีอาคารดั้งเดิมจากพุทธศตวรรษที่ 22 หลงเหลืออยู่เลย บ้านญี่ปุ่นตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ในเขตปลายด้านใต้ของเกาะเมือง ตรงข้ามกับหมู่บ้านโปรตุเกส และอยู่เหนือน้ำขึ้นไปเล็กน้อยจากบ้านฮอลันดา (หมู่บ้านชาวดัตช์) แทนที่ซากปรักหักพัง ผืนแผ่นดินเดิมได้กลายเป็นสวนอนุสรณ์อันร่มรื่น มีศาลาพิพิธภัณฑ์แบบญี่ปุ่นและสวนที่ทอดลงสู่ริมน้ำ
สำหรับผู้โดยสารบนเรือ ภาพที่เห็นจึงต่างจากปรางค์และเจดีย์ที่ยืนตระหง่านของอยุธยา ที่นี่คือความเงียบสงบ สวนที่จัดแต่งอย่างประณีต หออนุสรณ์ที่ระลึกถึงยะมะดะ นะงะมะสะ และแนวต้นไม้ที่ทาบเงาลงสายน้ำ เป็นบทเรียนที่บอกเล่าด้วยบรรยากาศมากกว่าด้วยหิน ชวนให้ระลึกว่าครั้งหนึ่งชุมชนนานาชาติเคยรุ่งเรืองอยู่ตรงจุดโค้งของแม่น้ำแห่งนี้
รู้ไหมว่า
รู้หรือไม่: ในปี พ.ศ. 2167 ยะมะดะ นะงะมะสะ ล่องเรือนำหนังกวางสยามไปขายถึงนางาซากิ ป้อนตลาดหนังกวางที่ส่งออกจากสยามครั้งละนับแสนผืน
คำถามที่พบบ่อย
หมู่บ้านญี่ปุ่น (บ้านญี่ปุ่น) ในอยุธยาอยู่ที่ไหน?+
ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ทางด้านใต้ของเกาะเมืองอยุธยา ตรงข้ามกับหมู่บ้านโปรตุเกส และอยู่เหนือน้ำขึ้นไปเล็กน้อยจากบ้านฮอลันดา ปัจจุบันเป็นสวนอนุสรณ์พร้อมศาลาพิพิธภัณฑ์และสวนริมน้ำ
ยะมะดะ นะงะมะสะ คือใคร?+
ซามูไรนักผจญภัยชาวญี่ปุ่น (พ.ศ. 2133–2173) ผู้เป็นหัวหน้ากองอาสาญี่ปุ่นและผู้นำหมู่บ้านญี่ปุ่นตั้งแต่ พ.ศ. 2160 เขารับใช้สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมจนได้เลื่อนขึ้นเป็นออกญาเสนาภิมุข ต่อมาถูกส่งไปเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชและถึงแก่กรรมที่นั่นใน พ.ศ. 2173
ยะมะดะ นะงะมะสะ เสียชีวิตอย่างไร?+
หลังสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมสวรรคต ยะมะดะไม่เห็นด้วยกับการขึ้นสู่อำนาจของพระเจ้าปราสาททองและถูกส่งไปนครศรีธรรมราช เขาถึงแก่กรรมที่นั่นใน พ.ศ. 2173 กล่าวกันว่าถูกวางยาพิษ แม้รายละเอียดของการตายจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
สามารถชมหมู่บ้านญี่ปุ่นจากเรือได้หรือไม่?+
ได้ สวนอนุสรณ์และศาลาพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา มองเห็นได้จากสายน้ำ ไม่มีอาคารดั้งเดิมหลงเหลือ แต่บรรยากาศสวนริมน้ำอันสงบเป็นจุดหนึ่งบนเส้นทางล่องรอบเกาะเมืองของ Mercury Cruise
© Peerapong Prasutr, Wikimedia Commons (CC BY-SA)